Política de Privacidad

1. Responsable

El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:

Markus Stratmann
Bernhardstraße 131
50968 Colonia
Alemania
Teléfono: +49 17638241310
Correo electrónico: office@can-perla.com

2. Información general sobre el tratamiento de datos

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos, especialmente el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

El uso de nuestro sitio web es generalmente posible sin proporcionar datos personales. Si se recopilan datos personales (por ejemplo, nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico), esto se realiza siempre de forma voluntaria cuando sea posible.

Tenga en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, comunicación por correo electrónico) puede presentar vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

3. Finalidades y bases legales del tratamiento

Tratamos datos personales especialmente para los siguientes fines:

- gestión de consultas

- comunicación con interesados y huéspedes

- realización y gestión de reservas de casas vacacionales

- cumplimiento de obligaciones legales

- provisión técnica y seguridad del sitio web

- mejora de nuestros servicios online

El tratamiento se realiza sobre la base de:

- Art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento)

- Art. 6 apdo. 1 letra b RGPD (contrato o medidas precontractuales)

- Art. 6 apdo. 1 letra c RGPD (obligación legal)

- Art. 6 apdo. 1 letra f RGPD (interés legítimo)

4. Hosting

Este sitio web está alojado por un proveedor externo de hosting. Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor.

5. Archivos de registro del servidor

El proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente información en archivos de registro del servidor transmitidos automáticamente por su navegador.

Esto incluye:

- tipo y versión del navegador

- sistema operativo utilizado

- URL de referencia

- nombre del host del ordenador de acceso

- hora de la solicitud al servidor

- dirección IP

La base legal es el Art. 6 apdo. 1 letra f RGPD.

6. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros mediante formulario, correo electrónico o teléfono, sus datos serán almacenados y tratados para gestionar su solicitud.

7. Solicitudes de reserva y datos de huéspedes

Como parte de las solicitudes de reserva y estancias, tratamos los datos personales necesarios para el proceso de alquiler.

8. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo.

Las cookies no técnicamente necesarias solo se utilizan sobre la base de su consentimiento.

9. Herramientas de análisis y seguimiento

Si se utilizan herramientas de análisis o seguimiento en este sitio web (por ejemplo, Google Analytics), su uso se basa exclusivamente en su consentimiento.

10. Google Maps

Si se integra material de Google Maps en este sitio web, puede establecerse una conexión con los servidores de Google al acceder a la página correspondiente.

11. Redes sociales y contenidos externos

Nuestro sitio web puede contener contenidos o enlaces a redes sociales o servicios externos.

12. Duración del almacenamiento

Solo almacenamos datos personales durante el tiempo necesario para los respectivos fines de tratamiento o según lo exija la ley.

13. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

- acceso

- rectificación

- supresión

- limitación del tratamiento

- portabilidad de los datos

- oposición

- retirada del consentimiento

14. Derecho a presentar una reclamación

Autoridad de control competente en España:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
www.aepd.es

15. Oposición a correos publicitarios

Se prohíbe expresamente el uso de los datos de contacto publicados para el envío de publicidad no solicitada.

16. Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que siempre cumpla con los requisitos legales actuales.

Estado: Mayo 2026